Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
saktoo
Men akçamdı jatuşkamda saktaym.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
dayardoo
Neşiden az dayardalgan ak çakırdan jatat!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.
sezimdöö
Ene balasına köp mahabat sezet.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
jakındoo
Sülüktör bir-birine jakındap jatat.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
tereŋdetüü
Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

кайра келүү
Ата урустан кайра келди.
kayra kelüü
Ata urustan kayra keldi.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
korkotuu
Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

демалуу
Биз машинада демалганыбыз.
demaluu
Biz maşinada demalganıbız.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

жөнгөлө
Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.
jöngölö
Demalış köpürök jöngölöyt.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.
jazıp aluu
Al özdün biznes ideyasın jazıp algısı kelet.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.
