Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî
пускаць
Нельга пускаць незнаёмых у хату.
puskać
Nieĺha puskać nieznajomych u chatu.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.
перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
pierasialiacca
Našy susiedy pierasialicca.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.
дастаўляць
Ён дастаўляе піцу дадому.
dastaŭliać
Jon dastaŭliaje picu dadomu.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.
злетець
На жаль, ёй лятак злетеў без яе.
zlietieć
Na žaĺ, joj liatak zlietieŭ biez jaje.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
рухацца
Гэта карысна шмат рухацца.
ruchacca
Heta karysna šmat ruchacca.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.
дапамагчы
Усе дапамагаюць ставіць палатку.
dapamahčy
Usie dapamahajuć stavić palatku.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.
праходзіць
Паезд праходзіць парад намі.
prachodzić
Pajezd prachodzić parad nami.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
падымаць
Ён падняў яго.
padymać
Jon padniaŭ jaho.
rast kirin
Ew wî rast kir.
імпартаваць
Многія тавары імпартуюцца з іншых краін.
impartavać
Mnohija tavary impartujucca z inšych krain.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.
жыць
Яны жывуць у камунальнай кватэры.
žyć
Jany žyvuć u kamunaĺnaj kvatery.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.
пацвердзіць
Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.
pacvierdzić
Jana mahla pacvierdzić dobryja naviny svajmu mužu.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.