Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.
pierakanać
Jana časta musić pierakanać svaju dačku jesci.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

дакладаць
Яна дакладае пра скандал сваей падруге.
dakladać
Jana dakladaje pra skandal svajej padruhie.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

паказваць
Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.
pakazvać
JA mahu pakazvać vizu ŭ svaim pašparcie.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

значыць
Што азначае гэты герб на падлозе?
značyć
Što aznačaje hety hierb na padlozie?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

весці
Ён ведзе дзяўчынку за руку.
viesci
Jon viedzie dziaŭčynku za ruku.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

пратэставаць
Людзі пратэствуюць несправядлівасці.
pratestavać
Liudzi pratestvujuć niespraviadlivasci.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

следаваць
Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.
sliedavać
Moj sabaka slieduje za mnoj, kali ja biahaju.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.
vydaliać
Ekskavatar vydaliaje hliebu.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

паўтараць
Можаш паўтарыць гэта?
paŭtarać
Možaš paŭtaryć heta?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

звяртаць увагу на
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
zviartać uvahu na
Treba zviartać uvahu na darožnyja znaki.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

дзяліцца
Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.
dzialicca
Nam treba navučycca dzialicca našym bahacciem.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.
