Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?
zdarycca
Čamusci jomu zdarylasia na rabocie?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

прапусціць
Чалавек прапусціў свой поезд.
prapuscić
Čalaviek prapusciŭ svoj pojezd.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

разумець
Нельга разумець усё пра камп’ютары.
razumieć
Nieĺha razumieć usio pra kampjutary.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

закрыць
Яна закрыла хлеб сырам.
zakryć
Jana zakryla chlieb syram.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

мацаваць
Гімнастыка мацавіць м’язы.
macavać
Himnastyka macavić mjazy.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

тэрпець
Яна ледве можа тэрпець бол!
terpieć
Jana liedvie moža terpieć bol!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

адрэзаць
Тканіну рэжуць па памеру.
adrezać
Tkaninu režuć pa pamieru.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

ладзіцца
Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!
ladzicca
Zakončycie svoj boj i narešcie ladziciesia!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

радаваць
Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.
radavać
Hol raduje niamieckich futboĺnych vientyliataraŭ.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.
daruje
JA daruju jamu jahonyja dolhi.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
žančycca
Para toĺki što pažančylasia.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
