Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

заўважваць
Яна заўважвае каго-небудзь звонку.
zaŭvažvać
Jana zaŭvažvaje kaho-niebudź zvonku.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

мерыць
Гэтая прылада мерыць, колькі мы спажываем.
mieryć
Hetaja prylada mieryć, koĺki my spažyvajem.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

сартаваць
У мяне ўсё яшчэ шмат паперы для сартавання.
sartavać
U mianie ŭsio jašče šmat papiery dlia sartavannia.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

адмаўляцца
Дзіця адмаўляецца ад ежы.
admaŭliacca
Dzicia admaŭliajecca ad ježy.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

працаваць над
Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.
pracavać nad
Jon pavinien pracavać nad usimi hetymi fajlami.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

падпісваць
Калі ласка, падпішыце тут!
padpisvać
Kali laska, padpišycie tut!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.
pracavać dlia
Jon mocna pracavaŭ dlia svaich dobrych acenak.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.
vyrašyć
Hety raz heta nie vyrašylasia.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

набліжацца
Катастрофа набліжаецца.
nabližacca
Katastrofa nabližajecca.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

забіваць
Змяя забіла мышку.
zabivać
Zmiaja zabila myšku.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

разумець
Нельга разумець усё пра камп’ютары.
razumieć
Nieĺha razumieć usio pra kampjutary.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.
