Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

пускаць
За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.
puskać
Za voknom šeryć snieh i my puscili ich u chatu.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.
dzvanić
Jana moža dzvanić toĺki padčas abiednaha pieraryvu.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

кіраваць
Найбольш дасведчаны пяшоход заўсёды кіруе.
kiravać
Najboĺš dasviedčany piašochod zaŭsiody kiruje.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

слухаць
Яна слухае і чуе гук.
sluchać
Jana sluchaje i čuje huk.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

адпраўляць
Гэтая пасылка будзе скора адпраўлена.
adpraŭliać
Hetaja pasylka budzie skora adpraŭliena.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

слать
Я послала табе паведамленне.
slat́
JA poslala tabie paviedamliennie.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.
zburocca
Jana zburajecca, tamu što jon zaŭsiody chrapić.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

згадваць
Бос згадаў, што ён звольніць яго.
zhadvać
Bos zhadaŭ, što jon zvoĺnić jaho.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

чуць
Ён часта чуе сябе адзінокім.
čuć
Jon časta čuje siabie adzinokim.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
žančycca
Para toĺki što pažančylasia.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

стварыць
Ён стварыў мадэль для дома.
stvaryć
Jon stvaryŭ madeĺ dlia doma.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
