Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

шукаць
Я шукаю грыбы ў восень.
šukać
JA šukaju hryby ŭ vosień.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

чысціць
Яна чысціць кухню.
čyscić
Jana čyscić kuchniu.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

рабіць
Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.
rabić
Ničoha nieĺha bylo zrabić pa ŭškodžanni.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

адрэзаць
Тканіну рэжуць па памеру.
adrezać
Tkaninu režuć pa pamieru.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

галасаваць
Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.
halasavać
Vybarščyki halasujuć za svajo budučyniu sionnia.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

заўважваць
Яна заўважвае каго-небудзь звонку.
zaŭvažvać
Jana zaŭvažvaje kaho-niebudź zvonku.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.
bić
Jany liubiać bić, alie toĺki ŭ nastoĺny futbol.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

знаходзіць
Я знайшоў цудоўны грыб!
znachodzić
JA znajšoŭ cudoŭny hryb!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

спаць
Дзіця спіць.
spać
Dzicia spić.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

абертацца
Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.
abiertacca
Jon abiernuŭsia, kab pahliadzieć na nas.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

працаваць разам
Мы працуем разам у камандзе.
pracavać razam
My pracujem razam u kamandzie.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.
