Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

forberede
Hun forbereder en kake.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

brenne ned
Brannen vil brenne ned mye av skogen.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

beskytte
Moren beskytter sitt barn.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

snø
Det snødde mye i dag.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

skrive til
Han skrev til meg forrige uke.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

vise tilbakeholdenhet
Jeg kan ikke bruke for mye penger; jeg må vise tilbakeholdenhet.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

utvikle
De utvikler en ny strategi.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

tilby
Hva tilbyr du meg for fisken min?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

gå rundt
De går rundt treet.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

forlate
Turister forlater stranden ved middag.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

gjøre en feil
Tenk nøye etter så du ikke gjør en feil!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!
