Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

løfte
Containeren løftes af en kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

vise
Han viser sit barn verden.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

gå langsomt
Uret går et par minutter langsomt.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

lave mad
Hvad laver du mad i dag?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

introducere
Olie bør ikke introduceres i jorden.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

lukke igennem
Skal flygtninge lukkes igennem ved grænserne?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

ringe
Hvem ringede på dørklokken?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

handle
Folk handler med brugte møbler.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

fortælle
Jeg har noget vigtigt at fortælle dig.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

vinde
Han prøver at vinde i skak.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

leje
Han lejede en bil.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.
