Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

escriure
Ell està escrivint una carta.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

seguir
Els pollets sempre segueixen la seva mare.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

trobar-se
De vegades es troben a l’escala.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

guanyar
El nostre equip va guanyar!
serkeftin
Tîma me serkeft!

enfortir
La gimnàstica enforteix els músculs.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.
