Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

netejar
Ella neteja la cuina.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

beure
Les vaques beuen aigua del riu.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

emocionar
El paisatge l’emociona.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

moure’s
És saludable moure’s molt.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

restringir
S’hauria de restringir el comerç?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

limitar
Durant una dieta, has de limitar la teva ingesta d’aliments.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

embriagar-se
Ell es va embriagar.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
