Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

necessitar
Tinc set, necessito aigua!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

beure
Les vaques beuen aigua del riu.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

enviar
Les mercaderies em seran enviades en un paquet.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

baixar
L’avió baixa sobre l’oceà.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

confirmar
Ella va poder confirmar la bona notícia al seu marit.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

llençar fora
No llencis res fora del calaix!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.
