Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî
stappen op
Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
ontmoeten
Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het internet.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.
uitleggen
Ze legt hem uit hoe het apparaat werkt.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.
roepen
De jongen roept zo luid als hij kan.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
accepteren
Ik kan dat niet veranderen, ik moet het accepteren.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.
moeten gaan
Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!
eisen
Hij eiste compensatie van de persoon waarmee hij een ongeluk had.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.
meekomen
Kom nu mee!
meşin
Niha meşe!
verwijderen
De graafmachine verwijdert de grond.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
leiden
Hij leidt het meisje bij de hand.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.
vertegenwoordigen
Advocaten vertegenwoordigen hun cliënten in de rechtbank.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.