Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

voorbijgaan
De twee lopen elkaar voorbij.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

mengen
Ze mengt een vruchtensap.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

genereren
We genereren elektriciteit met wind en zonlicht.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

verantwoordelijk zijn voor
De arts is verantwoordelijk voor de therapie.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

beheren
Wie beheert het geld in jouw gezin?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

openen
Kun je dit blikje voor me openen?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

doorbrengen
Ze brengt al haar vrije tijd buiten door.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

uitzoeken
Ze zoekt een nieuwe zonnebril uit.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

uitkomen
Wat komt er uit het ei?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

werken
De motorfiets is kapot; hij werkt niet meer.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

leiden
Hij leidt graag een team.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.
