Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

bewust zijn van
Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

samenkomen
Het is fijn als twee mensen samenkomen.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

een fout maken
Denk goed na zodat je geen fout maakt!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

verbeteren
Ze wil haar figuur verbeteren.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

veranderen
Het licht veranderde in groen.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

geven
Wat heeft haar vriend haar voor haar verjaardag gegeven?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

slapen
De baby slaapt.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

uitoefenen
Ze oefent een ongewoon beroep uit.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

testen
De auto wordt in de werkplaats getest.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

versturen
Dit pakket wordt binnenkort verstuurd.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

gebruiken
Zelfs kleine kinderen gebruiken tablets.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.
