Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
gudshtn
guaha wqtha zman bh arama magudrd.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.
mbarzh kerdn
adarh atshnshana atsh ra az hwa mbarzh makend.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

بیرون آوردن
من قبضها را از کیف پولم بیرون میآورم.
barwn awrdn
mn qbdha ra az keaf pewlm barwn maawrm.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
khdahafza kerdn
zn khdahafza makend.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.
