Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

نشان دادن
من میتوانم یک ویزا در گذرنامهام نشان دهم.
nshan dadn
mn matwanm ake waza dr gudrnamham nshan dhm.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.
peada kerdn
aw dr khwd ra baz peada kerd.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
dst nzdn
tba’et dst nzdh mand.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.
gurftn
aw ake hdah zaba gurft.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ldt brdn
aw az zndgua ldt mabrd.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

اجازه دادن
او برای بادکنک خود اجازه پرواز میدهد.
ajazh dadn
aw braa badkenke khwd ajazh perwaz madhd.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

ترک کردن
ترک کردن سیگار!
trke kerdn
trke kerdn saguar!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!
