Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
draz keshadn
anha khsth bwdnd w draz keshadnd.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

ذخیره کردن
شما میتوانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma matwanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
hatin
Balafir di demê de hat.

دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

خاموش کردن
او برق را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw brq ra khamwsh makend.
girtin
Wê elektrîkê girt.

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
