Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

prelua
Lacustele au preluat controlul.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

minți
El minte des când vrea să vândă ceva.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

face
Trebuia să faci asta cu o oră în urmă!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

economisi
Copiii mei și-au economisit proprii bani.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

doborî
Muncitorul doboară copacul.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

mânca
Ce vrem să mâncăm astăzi?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

aduce în discuție
De câte ori trebuie să aduc în discuție acest argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

conduce
El o conduce pe fată de mână.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

supăra
Ea se supără pentru că el sforăie mereu.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

explora
Astronauții vor să exploreze spațiul cosmic.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

repeta un an
Studentul a repetat un an.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
