Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

σηκώνω
Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.
sikóno
I mitéra sikónei to moró tis.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

περνάω
Οι μαθητές πέρασαν την εξέταση.
pernáo
Oi mathités pérasan tin exétasi.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

κλείνω
Πρέπει να κλείσεις σφιχτά τη βρύση!
kleíno
Prépei na kleíseis sfichtá ti vrýsi!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

πουλάω
Οι εμπόροι πουλούν πολλά εμπορεύματα.
pouláo
Oi empóroi pouloún pollá emporévmata.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

πιστεύω
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στον Θεό.
pistévo
Polloí ánthropoi pistévoun ston Theó.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

δοκιμάζω
Το αυτοκίνητο δοκιμάζεται στο εργαστήριο.
dokimázo
To aftokínito dokimázetai sto ergastírio.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

προκαλώ
Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.
prokaló
O alkoól boreí na prokalései ponokéfalo.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

πρωινιάζω
Προτιμούμε να πρωινιάζουμε στο κρεβάτι.
proiniázo
Protimoúme na proiniázoume sto kreváti.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

πηδώ γύρω
Το παιδί πηδάει χαρούμενα γύρω.
pidó gýro
To paidí pidáei charoúmena gýro.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

δημιουργώ
Ήθελαν να δημιουργήσουν μια αστεία φωτογραφία.
dimiourgó
Íthelan na dimiourgísoun mia asteía fotografía.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

υπενθυμίζω
Ο υπολογιστής με υπενθυμίζει τα ραντεβού μου.
ypenthymízo
O ypologistís me ypenthymízei ta rantevoú mou.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.
