Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî
γυρίζω
Πρέπει να γυρίσεις το αυτοκίνητο εδώ.
gyrízo
Prépei na gyríseis to aftokínito edó.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.
κλωτσώ
Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.
klotsó
Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.
προσλαμβάνω
Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.
proslamváno
I etaireía thélei na proslávei perissóterous anthrópous.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.
αφήνω έξω
Μπορείτε να αφήσετε έξω τη ζάχαρη στο τσάι.
afíno éxo
Boreíte na afísete éxo ti záchari sto tsái.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.
περπατώ
Δεν πρέπει να περπατηθεί αυτό το μονοπάτι.
perpató
Den prépei na perpatitheí aftó to monopáti.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
κόβω
Ο εργάτης κόβει το δέντρο.
kóvo
O ergátis kóvei to déntro.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
αφήνω
Αφήνει τον χαρταετό της να πετάει.
afíno
Afínei ton chartaetó tis na petáei.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.
παρατηρώ
Παρατηρεί κάποιον έξω.
paratiró
Paratireí kápoion éxo.
dîtin
Ew kesekî derve dît.
ανακατεύω
Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.
anakatévo
O zográfos anakatévei ta chrómata.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.
απαντώ
Πάντα απαντά πρώτη.
apantó
Pánta apantá próti.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.
θορυβώ
Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.
thoryvó
Ta fýlla thoryvoún káto apó ta pódia mou.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.