Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

ακούω
Του αρέσει να ακούει την κοιλιά της έγκυου γυναίκας του.
akoúo
Tou arései na akoúei tin koiliá tis énkyou gynaíkas tou.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

εξερευνώ
Οι αστροναύτες θέλουν να εξερευνήσουν το διάστημα.
exerevnó
Oi astronáftes théloun na exerevnísoun to diástima.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

διδάσκω
Διδάσκει το παιδί της να κολυμπά.
didásko
Didáskei to paidí tis na kolympá.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

γυρίζω
Πρέπει να γυρίσεις το αυτοκίνητο εδώ.
gyrízo
Prépei na gyríseis to aftokínito edó.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

αφήνω ανέπαφο
Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.
afíno anépafo
I fýsi aféthike anépafi.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

εκπλήσσω
Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.
ekplísso
Ekplíssei tous goneís tis me éna dóro.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

λύνω
Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.
lýno
Prospatheí eis mátin na lýsei éna próvlima.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

πετώ μαζί
Μπορώ να πετάξω μαζί σου;
petó mazí
Boró na petáxo mazí sou?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

γεύομαι
Ο αρχιμάγειρας γεύεται τη σούπα.
gévomai
O archimágeiras gévetai ti soúpa.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

σκέφτομαι
Πρέπει να σκεφτείς πολύ στο σκάκι.
skéftomai
Prépei na skefteís polý sto skáki.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

καλύπτω
Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.
kalýpto
Ta nyfádia kalýptoun to neró.
xistin
Biwêxên avê xist.
