Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

βοηθώ
Οι πυροσβέστες βοήθησαν γρήγορα.
voithó
Oi pyrosvéstes voíthisan grígora.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

λέω
Λέει ψέματα σε όλους.
léo
Léei psémata se ólous.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

καίω
Δεν πρέπει να καίς χρήματα.
kaío
Den prépei na kaís chrímata.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

αφήνω
Πρέπει να αφήνονται οι πρόσφυγες στα σύνορα;
afíno
Prépei na afínontai oi prósfyges sta sýnora?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

αποφεύγω
Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.
apofévgo
Prépei na apofévgei tous karpoús.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

ανανεώνω
Ο ζωγράφος θέλει να ανανεώσει το χρώμα του τοίχου.
ananeóno
O zográfos thélei na ananeósei to chróma tou toíchou.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

αποκρυπτογραφώ
Αποκρυπτογραφεί την μικρογραφία με έναν μεγεθυντικό φακό.
apokryptografó
Apokryptografeí tin mikrografía me énan megethyntikó fakó.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

ψηφίζω
Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.
psifízo
Oi psifofóroi psifízoun gia to méllon tous símera.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

εισάγω
Πολλά αγαθά εισάγονται από άλλες χώρες.
eiságo
Pollá agathá eiságontai apó álles chóres.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

αναχωρώ
Το πλοίο αναχωρεί από το λιμάνι.
anachoró
To ploío anachoreí apó to limáni.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

σώζω
Το κορίτσι σώζει τα λεφτά της.
sózo
To korítsi sózei ta leftá tis.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.
