Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

родити
Она је родила здраво дете.
roditi
Ona je rodila zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

покривати
Дете се покрива.
pokrivati
Dete se pokriva.
xistin
Zarok xwe xist.

веровати
Многи људи верују у Бога.
verovati
Mnogi ljudi veruju u Boga.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

мислити
У шаху морате пуно размишљати.
misliti
U šahu morate puno razmišljati.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

убрати
Она је убрала јабуку.
ubrati
Ona je ubrala jabuku.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

догодити се
У сновима се догађају чудне ствари.
dogoditi se
U snovima se događaju čudne stvari.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

расправљати се
Колеге расправљају о проблему.
raspravljati se
Kolege raspravljaju o problemu.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

изложити
Овде се излаже модерна уметност.
izložiti
Ovde se izlaže moderna umetnost.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

верити се
Тајно су се верили!
veriti se
Tajno su se verili!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

вежбати
Он вежба сваки дан са својим скејтбордом.
vežbati
On vežba svaki dan sa svojim skejtbordom.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

ослепети
Човек са значкама је ослепео.
oslepeti
Čovek sa značkama je oslepeo.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
