Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

градити
Када је саграђен Кинески зид?
graditi
Kada je sagrađen Kineski zid?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

носити
Магарац носи тежак терет.
nositi
Magarac nosi težak teret.
birin
Esar barekî giran bir.

постати пријатељи
Ова двојица су постали пријатељи.
postati prijatelji
Ova dvojica su postali prijatelji.
heval bûn
Du yek heval bûne.

стварати
Желели су да направе смешну слику.
stvarati
Želeli su da naprave smešnu sliku.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

појавити се
Огромна риба се изненада појавила у води.
pojaviti se
Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

шетати
Овом путањом се не сме шетати.
šetati
Ovom putanjom se ne sme šetati.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

бацити
Он баца лопту у кош.
baciti
On baca loptu u koš.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

чекати
Још увек морамо да чекамо месец дана.
čekati
Još uvek moramo da čekamo mesec dana.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

кретати се
Здраво је пуно се кретати.
kretati se
Zdravo je puno se kretati.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

изнајмити
Он је изнајмио ауто.
iznajmiti
On je iznajmio auto.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

заштитити
Мајка заштити своје дете.
zaštititi
Majka zaštiti svoje dete.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.
