Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

истражува
Човечкиот род сака да го истражи Марс.
istražuva
Čovečkiot rod saka da go istraži Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

врши
Тој врши поправка.
vrši
Toj vrši popravka.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

нагласува
Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.
naglasuva
Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

поделува
Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.
podeluva
Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

предизвикува
Алкохолот може да предизвикува главоболки.
predizvikuva
Alkoholot može da predizvikuva glavobolki.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

одржува
Погребот се одржа предвчера.
održuva
Pogrebot se održa predvčera.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
derketin
Tren derdikeve.

објаснува
Таа му објаснува како уредот работи.
objasnuva
Taa mu objasnuva kako uredot raboti.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

влегува
Бродот влегува во пристаништето.
vleguva
Brodot vleguva vo pristaništeto.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

пристигна
Тој пристигна точно на време.
pristigna
Toj pristigna točno na vreme.
hatin
Ew di demê de hat.
