Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

запира
Жената запира автомобил.
zapira
Ženata zapira avtomobil.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

зема
Таа мора да земе многу лекови.
zema
Taa mora da zeme mnogu lekovi.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

работи
Мотоциклот е скршен; веќе не работи.
raboti
Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

смее
Јас не се смеам да скокнам во водата.
smee
Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

преферира
Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.
preferira
Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

остави на
Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.
ostavi na
Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

пристигна
Тој пристигна точно на време.
pristigna
Toj pristigna točno na vreme.
hatin
Ew di demê de hat.

дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
dešifrira
Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

има право
Старите луѓе имаат право на пензија.
ima pravo
Starite luǵe imaat pravo na penzija.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

сменува
Автомеханичарот ги сменува гумите.
smenuva
Avtomehaničarot gi smenuva gumite.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

креира
Тој креираше модел за куќата.
kreira
Toj kreiraše model za kuḱata.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
