Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

assumir
Os gafanhotos assumiram o controle.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

prestar atenção
Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

jogar para
Eles jogam a bola um para o outro.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

virar
Você pode virar à esquerda.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

mentir
Ele mentiu para todos.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

dar lugar
Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

punir
Ela puniu sua filha.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

tocar
Você ouve o sino tocando?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

representar
Advogados representam seus clientes no tribunal.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

resolver
Ele tenta em vão resolver um problema.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

lembrar
O computador me lembra dos meus compromissos.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.
