Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

confirmar
Ela pôde confirmar a boa notícia ao marido.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

esperar
Ela está esperando pelo ônibus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

virar
Ela vira a carne.
vegerand
Wê goşt vegerand.

olhar para baixo
Ela olha para o vale abaixo.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

ouvir
Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

orientar-se
Consigo me orientar bem em um labirinto.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

mostrar
Posso mostrar um visto no meu passaporte.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

achar difícil
Ambos acham difícil dizer adeus.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

pressionar
Ele pressiona o botão.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

receber
Ela recebeu um presente muito bonito.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

corrigir
A professora corrige as redações dos alunos.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.
