Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

responder
Ela sempre responde primeiro.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

atravessar
O carro atravessa uma árvore.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

acomodar-se
Conseguimos acomodação em um hotel barato.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

viajar
Gostamos de viajar pela Europa.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

olhar para
Nas férias, eu olhei para muitos pontos turísticos.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

olhar
Ela olha através de um binóculo.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

perder
Ela perdeu um compromisso importante.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

receber
Ela recebeu um lindo presente.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

sair
O homem sai.
terikandin
Ew mirov terikand.

contar
Ela me contou um segredo.
gotin
Wê min razînekê got.

abraçar
Ele abraça seu velho pai.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
