Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

liderar
O caminhante mais experiente sempre lidera.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

cortar
O cabeleireiro corta o cabelo dela.
birîn
Serkirî barê wê birî.

tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.
heval bûn
Du yek heval bûne.

servir
Cães gostam de servir seus donos.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

contar
Ela conta as moedas.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

olhar
Todos estão olhando para seus telefones.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

extinguir-se
Muitos animais se extinguiram hoje.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

querer partir
Ela quer deixar o hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

começar a correr
O atleta está prestes a começar a correr.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

farfalhar
As folhas farfalham sob meus pés.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

entregar
Meu cachorro me entregou uma pomba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
