Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

తిరిగి
కుక్క బొమ్మను తిరిగి ఇస్తుంది.
Tirigi
kukka bom‘manu tirigi istundi.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

కనుగొను
నాకు అందమైన పుట్టగొడుగు దొరికింది!
Kanugonu
nāku andamaina puṭṭagoḍugu dorikindi!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

తీయండి
ఆమె కొత్త సన్ గ్లాసెస్ని ఎంచుకుంది.
Tīyaṇḍi
āme kotta san glāsesni en̄cukundi.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

కలపాలి
వివిధ పదార్థాలు కలపాలి.
Kalapāli
vividha padārthālu kalapāli.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

పని
మోటార్ సైకిల్ విరిగిపోయింది; ఇది ఇకపై పనిచేయదు.
Pani
mōṭār saikil virigipōyindi; idi ikapai panicēyadu.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

ప్రేమ
ఆమె నిజంగా తన గుర్రాన్ని ప్రేమిస్తుంది.
Navvu
mēmu kalisi cālā navvukuṇṭāmu.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

అనుభూతి
ఆమె కడుపులో బిడ్డ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
Anubhūti
āme kaḍupulō biḍḍa unnaṭlu anipistundi.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

ప్రయాణం
అతను ప్రయాణించడానికి ఇష్టపడతాడు మరియు అనేక దేశాలను చూశాడు.
Prayāṇaṁ
atanu prayāṇin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu mariyu anēka dēśālanu cūśāḍu.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

తొలగించు
ఎక్స్కవేటర్ మట్టిని తొలగిస్తోంది.
Tolagin̄cu
ekskavēṭar maṭṭini tolagistōndi.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

దహనం
మాంసం గ్రిల్ మీద కాల్చకూడదు.
Dahanaṁ
mānsaṁ gril mīda kālcakūḍadu.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

వసతి కనుగొనేందుకు
మాకు చౌకైన హోటల్లో వసతి దొరికింది.
Vasati kanugonēnduku
māku caukaina hōṭallō vasati dorikindi.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.
