Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

változik
Sok minden változott a klímaváltozás miatt.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

készít
Egy modellt készített a háznak.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

jön
Mi jön ki a tojásból?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

mer
Nem merek a vízbe ugrani.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

kap
Nagyon gyors internetet kaphatok.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

befejez
Mindennap befejezi a futóútvonalát.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

befejeződik
Az útvonal itt befejeződik.
qediya
Rê li vir qediya.

méretre vág
A szövetet méretre vágják.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

téved
Igazán tévedtem ott!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

eltűnik
A kulcsom ma eltűnt!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

visz
A gyerekeiket a hátukon viszik.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
