Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Amharîkî

አወዳድር
አሃዞቻቸውን ያወዳድራሉ.
āwedadiri
āhazochachewini yawedadiralu.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

መጀመር
ወታደሮቹ እየጀመሩ ነው።
mejemeri
wetaderochu iyejemeru newi.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

መጽናት
ህመሙን መታገሥ አልቻለችም!
mets’inati
himemuni metageši ālichalechimi!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

ግንባታ
ታላቁ የቻይና ግንብ መቼ ተገነባ?
ginibata
talak’u yechayina ginibi mechē tegeneba?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

መተው
ብዙ እንግሊዛውያን ከአውሮፓ ህብረት ለመውጣት ፈልገው ነበር።
metewi
bizu inigilīzawiyani ke’āwiropa hibireti lemewit’ati feligewi neberi.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

ብልጫ
ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።
bilich’a
‘aša nebarīwochi bekibideti ke’inisisati hulu yibelit’alu.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

ጻፍ
ደብዳቤ እየጻፈ ነው።
ts’afi
debidabē iyets’afe newi.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

ርግጫ
በማርሻል አርት ውስጥ በደንብ መምታት መቻል አለቦት።
rigich’a
bemarishali āriti wisit’i bedenibi memitati mechali āleboti.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

መልስ
እሷ ሁል ጊዜ መጀመሪያ ትመልሳለች።
melisi
iswa huli gīzē mejemerīya timelisalechi.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

ይደሰቱ
ህይወት ያስደስታታል.
yidesetu
hiyiweti yasidesitatali.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

መመሪያ
ይህ መሳሪያ መንገዱን ይመራናል.
memerīya
yihi mesarīya menigeduni yimeranali.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.
