Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

setkat se
Přátelé se setkali na společnou večeři.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

odmítnout
Dítě odmítá jídlo.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

zacházet
S problémy se musí zacházet.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

vytočit
Vzala telefon a vytočila číslo.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

odpovědět
Student odpovídá na otázku.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

přinést
Pes přináší míček z vody.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

diskutovat
Kolegové diskutují o problému.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

zastavit
Taxíky zastavily na zastávce.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

omezit se
Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

podávat
Číšník podává jídlo.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

doprovodit
Pes je doprovází.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
