Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

zakrýt
Dítě zakrývá své uši.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

těšit se
Děti se vždy těší na sníh.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

odpovědět
Student odpovídá na otázku.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

roznášet
Naše dcera roznáší během prázdnin noviny.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

odpustit
Nikdy mu to nemůže odpustit!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

nechat
Omylem nechali své dítě na nádraží.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

zasnoubit se
Tajně se zasnoubili!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

probudit
Budík ji probudí v 10 hodin.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

vzletět
Letadlo právě vzletělo.
avêtin
Balafir gerade avêt.

vytáhnout
Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

říci
Mám ti něco důležitého říci.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
