Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

محو کردن
گروه او را محو میکند.
mhw kerdn
gurwh aw ra mhw makend.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
ajazh dadn
pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

احساس کردن
او اغلب احساس تنهایی میکند.
ahsas kerdn
aw aghlb ahsas tnhaaa makend.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
wl kerdn
shma nbaad gurape ra wl kenad!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!
