Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
hm fkera kerdn
dr bazahaa keart baad hm fkera kenad.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.
swzandn
atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
ahsas kerdn
madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas makend.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
