Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

ponúknuť
Čo mi ponúkaš za moju rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

navrhnúť
Žena niečo navrhuje svojej kamarátke.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

pozrieť sa
Počas dovolenky som sa pozrel na mnoho pamiatok.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

zdieľať
Musíme sa naučiť zdieľať naše bohatstvo.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

odpovedať
Vždy odpovedá ako prvá.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

nastaviť
Musíte nastaviť hodiny.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

zastaviť
Taxis sa zastavili na zastávke.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

stať sa priateľmi
Tí dvaja sa stali priateľmi.
heval bûn
Du yek heval bûne.

zjednodušiť
Pre deti musíte zložité veci zjednodušiť.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

písať
Deti sa učia písať.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

miešať
Maliar mieša farby.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.
