Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

ponúknuť
Čo mi ponúkaš za moju rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

začať
Vojaci začínajú.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

odstrániť
Remeselník odstránil staré dlaždice.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

objať
Matka objíma maličké nohy svojho bábätka.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

spájať
Tento most spája dve štvrte.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

nechať bez slov
Prekvapenie ju nechalo bez slov.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

chodiť
Po tejto ceste sa nesmie chodiť.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

obohatiť
Koreniny obohacujú naše jedlo.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

odstrániť
Ako môžete odstrániť škvrnu z červeného vína?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

urobiť
Mal si to urobiť pred hodinou!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

zraziť
Cyklistu zrazilo auto.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.
