Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

oslepnúť
Muž s odznakmi oslepol.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

premýšľať spolu
Pri kartových hrách musíš premýšľať spolu.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

hádať
Musíš hádať, kto som!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

naraziť
Vlak narazil do auta.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

zbankrotovať
Firma pravdepodobne čoskoro zbankrotuje.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

nechať nedotknuté
Príroda bola nechaná nedotknutá.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

kontrolovať
Zubár kontroluje pacientovu dentíciu.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

urobiť
S poškodením sa nič nedalo urobiť.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

používať
Dennodenne používa kozmetické výrobky.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

orezať
Látka sa orezáva na mieru.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

ľahnúť si
Boli unavení a ľahli si.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.
