Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî
يثبت
يريد أن يثبت صيغة رياضية.
yathbit
yurid ‘an yuthbit sighatan riadiatan.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
يمكنك الخوض
يمكنك الخوض في العديد من المغامرات من خلال كتب القصص الخيالية.
yumkinuk alkhawd
yumkinuk alkhawd fi aleadid min almughamarat min khilal kutub alqisas alkhayaliati.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.
ساعد
ساعد رجال الإطفاء بسرعة.
saeid
saead rijal al‘iitfa‘ bisureatin.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.
أنهت
ابنتنا قد أنهت الجامعة للتو.
‘anhat
abnatuna qad ‘anhat aljamieat liltuw.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.
يعود
لا يستطيع العودة وحده.
yaeud
la yastatie aleawdat wahdahu.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
سمح بالدخول
لا يجب أن تسمح للغرباء بالدخول.
samah bialdukhul
la yajib ‘an tasmah lilghuraba‘ bialdukhuli.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.
فكر خارج الصندوق
لتكون ناجحًا، يجب أن تفكر خارج الصندوق أحيانًا.
fakar kharij alsunduq
litakun najhan, yajib ‘an tufakir kharij alsunduq ahyanan.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
يمر
الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.
yamuru
alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
كذب
هو غالبًا ما يكذب عندما يريد بيع شيء.
kidhib
hu ghalban ma yakdhib eindama yurid baye shay‘i.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
فكر
يجب أن تفكر كثيرًا في الشطرنج.
fikar
yajib ‘an tufakir kthyran fi alshatranji.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.
تداول
يتم التداول في الأثاث المستعمل.
tadawul
yatimu altadawul fi al‘athath almustaemali.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.