Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

매달리다
둘 다 가지에 매달려 있다.
maedallida
dul da gajie maedallyeo issda.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

기다리다
내 친구는 오늘 나를 기다렸다.
gidalida
nae chinguneun oneul naleul gidalyeossda.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

보내다
그녀는 그녀의 모든 여가 시간을 밖에서 보낸다.
bonaeda
geunyeoneun geunyeoui modeun yeoga sigan-eul bakk-eseo bonaenda.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

제한하다
다이어트 중에는 음식 섭취를 제한해야 한다.
jehanhada
daieoteu jung-eneun eumsig seobchwileul jehanhaeya handa.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

역겹게 생각하다
그녀는 거미를 무척 역겹게 생각한다.
yeoggyeobge saeng-gaghada
geunyeoneun geomileul mucheog yeoggyeobge saeng-gaghanda.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

진전하다
달팽이는 느리게만 진전한다.
jinjeonhada
dalpaeng-ineun neuligeman jinjeonhanda.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

깨우다
알람시계는 그녀를 오전 10시에 깨운다.
kkaeuda
allamsigyeneun geunyeoleul ojeon 10sie kkaeunda.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

익숙해지다
아이들은 치아를 닦는 것에 익숙해져야 한다.
igsughaejida
aideul-eun chialeul dakkneun geos-e igsughaejyeoya handa.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

단순화하다
아이들을 위해 복잡한 것을 단순화해야 한다.
dansunhwahada
aideul-eul wihae bogjabhan geos-eul dansunhwahaeya handa.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

따라가다
병아리들은 항상 엄마를 따라간다.
ttalagada
byeong-alideul-eun hangsang eommaleul ttalaganda.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

용서하다
그녀는 그를 그것에 대해 결코 용서할 수 없다!
yongseohada
geunyeoneun geuleul geugeos-e daehae gyeolko yongseohal su eobsda!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!
