Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

걷다
그는 숲에서 걷는 것을 좋아한다.
geodda
geuneun sup-eseo geodneun geos-eul joh-ahanda.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

돌리다
그녀는 고기를 돌린다.
dollida
geunyeoneun gogileul dollinda.
vegerand
Wê goşt vegerand.

열다
이 통조림을 나에게 열어 줄 수 있나요?
yeolda
i tongjolim-eul na-ege yeol-eo jul su issnayo?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

가져가다
쓰레기차는 우리의 쓰레기를 가져갑니다.
gajyeogada
sseulegichaneun uliui sseulegileul gajyeogabnida.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

자제하다
너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.
jajehada
neomu manh-eun don-eul sseul su eobs-eo; naneun jajehaeya handa.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

기쁘게 하다
그 골은 독일 축구 팬들을 기쁘게 합니다.
gippeuge hada
geu gol-eun dog-il chuggu paendeul-eul gippeuge habnida.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

밟다
이 발로는 땅을 밟을 수 없어.
balbda
i balloneun ttang-eul balb-eul su eobs-eo.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

놓치다
그는 골의 기회를 놓쳤다.
nohchida
geuneun gol-ui gihoeleul nohchyeossda.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

뛰어넘다
선수는 장애물을 뛰어넘어야 한다.
ttwieoneomda
seonsuneun jang-aemul-eul ttwieoneom-eoya handa.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

그만두다
나는 지금부터 흡연을 그만두려고 한다!
geumanduda
naneun jigeumbuteo heub-yeon-eul geumandulyeogo handa!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

일어나다
여기서 사고가 일어났다.
il-eonada
yeogiseo sagoga il-eonassda.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
