Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

작별하다
여자가 작별한다.
jagbyeolhada
yeojaga jagbyeolhanda.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

사용하다
그녀는 매일 화장품을 사용한다.
sayonghada
geunyeoneun maeil hwajangpum-eul sayonghanda.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

선호하다
우리 딸은 책을 읽지 않는다; 그녀는 그녀의 휴대폰을 선호한다.
seonhohada
uli ttal-eun chaeg-eul ilgji anhneunda; geunyeoneun geunyeoui hyudaepon-eul seonhohanda.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

껴안다
어머니는 아기의 작은 발을 껴안다.
kkyeoanda
eomeonineun agiui jag-eun bal-eul kkyeoanda.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

보호하다
어머니는 그녀의 아이를 보호한다.
bohohada
eomeonineun geunyeoui aileul bohohanda.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

계속하다
대열은 여행을 계속한다.
gyesoghada
daeyeol-eun yeohaeng-eul gyesoghanda.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

닫다
너는 수도꼭지를 꽉 닫아야 한다!
dadda
neoneun sudokkogjileul kkwag dad-aya handa!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

이륙하다
비행기가 이륙하고 있다.
ilyughada
bihaeng-giga ilyughago issda.
avêtin
Balafir avêtin dike.

거짓말하다
때로는 긴급 상황에서 거짓말을 해야 한다.
geojismalhada
ttaeloneun gingeub sanghwang-eseo geojismal-eul haeya handa.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

덮다
그녀는 빵 위에 치즈로 덮었다.
deopda
geunyeoneun ppang wie chijeulo deop-eossda.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

섞다
화가는 색상들을 섞는다.
seokkda
hwaganeun saegsangdeul-eul seokkneunda.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.
