Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.
pravieryć
Stomatolah pravieryć zuby.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

прыносіць
Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.
prynosić
Jon prynosić pasylku ŭharu pa schodach.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.
pracavać dlia
Jon mocna pracavaŭ dlia svaich dobrych acenak.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.
prapuscić
Jon prapusciŭ šans zabić hol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

змяняць
Светлафар змяніў колер на зялёны.
zmianiać
Svietlafar zmianiŭ kolier na zialiony.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

цягнуць
Ён цягне санкі.
ciahnuć
Jon ciahnie sanki.
kişandin
Ew slejê kişand.

жыць
Мы жылі ў палатцы на адпачынку.
žyć
My žyli ŭ palatcy na adpačynku.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!
maliavać
JA namaliavaŭ dlia vas pryhožuju karcinu!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

пакінуць
Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.
pakinuć
Jany vypadkova pakinuli svajo dzicia na stancyi.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

прыблізіцца
Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.
pryblizicca
Vušniaki prybližajucca adzin da adnaho.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

спрыяцельніцца
Дзве спрыяцельнічалі.
spryjacieĺnicca
Dzvie spryjacieĺničali.
heval bûn
Du yek heval bûne.
