Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

паявіцца
У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.
pajavicca
U vadzie raptam pajavilasia vializnaja ryba.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

клаць
Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.
klać
Jon časta kladzie, kali choča niejki što pradać.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

намічаць
Вы павінны намічаць гадзіннік.
namičać
Vy pavinny namičać hadzinnik.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
zajmać čas
Jamu zajmaŭ dolhi čas, kab jaho čamadan pryjšoŭ.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

працаваць
Ці працуюць вашы таблеткі?
pracavać
Ci pracujuć vašy tablietki?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

ўражваць
Гэта сапраўды ўразіла нас!
ŭražvać
Heta sapraŭdy ŭrazila nas!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

прыносіць
Достаўшчык піцы прыносіць піцу.
prynosić
Dostaŭščyk picy prynosić picu.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.
zaprasić
My zaprašajem vas na našy Novahodni viečar.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

шукаць
Я шукаю грыбы ў восень.
šukać
JA šukaju hryby ŭ vosień.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.
pravieryć
Stomatolah pravieryć zuby.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

падымаць
Контэйнер падымаецца кранам.
padymać
Kontejnier padymajecca kranam.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
