Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

шукаць
Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.
šukać
Što ty nie viedaješ, ty pavinien šukać.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

маліцца
Ён маліцца ціха.
malicca
Jon malicca cicha.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

сустрачаць
Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.
sustračać
Pryjacieli sustrelisia na ahuĺny viačera.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

назваць
Колькі краін ты можаш назваць?
nazvać
Koĺki krain ty možaš nazvać?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

публікаваць
Выдавец публікаваў многія кнігі.
publikavać
Vydaviec publikavaŭ mnohija knihi.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

падарожжваць
Ён любіць падарожжваць і бачыў многа краін.
padarožžvać
Jon liubić padarožžvać i bačyŭ mnoha krain.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

казаць
У мяне ёсць нешта важнае, каб вам сказаць.
kazać
U mianie josć niešta važnaje, kab vam skazać.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

смакаваць
Галоўны кухар смакуе суп.
smakavać
Haloŭny kuchar smakuje sup.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

з’есці
Я з’ев аблака.
zjesci
JA zjev ablaka.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

атрысціцца
Яны атрысціліся скакаць з літака.
atryscicca
Jany atryscilisia skakać z litaka.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

ставаць
Яны сталі добрай камандай.
stavać
Jany stali dobraj kamandaj.
bûn
Ew tîmek baş bûne.
