Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
לשקר
הוא שיקר לכולם.
lshqr
hva shyqr lkvlm.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.
היוו יחסים
השניים היוו יחסים.
hyvv yhsym
hshnyym hyvv yhsym.
heval bûn
Du yek heval bûne.
נסעו
כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.
ns’ev
kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
לטייל
הוא אוהב לטייל וראה הרבה מדינות.
ltyyl
hva avhb ltyyl vrah hrbh mdynvt.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.
כתב ל
הוא כתב לי בשבוע שעבר.
ktb l
hva ktb ly bshbv’e sh’ebr.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
לשמור
אני שומר את הכסף שלי בשידה שלי.
lshmvr
any shvmr at hksp shly bshydh shly.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.
הועסק
המועמד הועסק.
hv’esq
hmv’emd hv’esq.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.
להשפיע
אל תתן לאחרים להשפיע עליך!
lhshpy’e
al ttn lahrym lhshpy’e ’elyk!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!
מאמינים
הרבה אנשים מאמינים באלוהים.
mamynym
hrbh anshym mamynym balvhym.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.
מצא
הוא מצא את הדלת פתוחה.
mtsa
hva mtsa at hdlt ptvhh.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
שוטפת
האם שוטפת את הילד.
shvtpt
ham shvtpt at hyld.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.