Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

gå ut
Jentene liker å gå ut sammen.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

male
Bilen males blå.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

oppdatere
Nå til dags må man stadig oppdatere kunnskapen sin.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

overvåke
Alt overvåkes her av kameraer.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

drepe
Slangen drepte musa.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

komme først
Helse kommer alltid først!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

tenke med
Du må tenke med i kortspill.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

skifte
Bilmekanikeren skifter dekkene.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

snu seg
Han snudde seg for å møte oss.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

smake
Dette smaker virkelig godt!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

bli enige om
Naboene kunne ikke bli enige om fargen.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
