Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

estar interconnectat
Tots els països de la Terra estan interconnectats.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

experimentar
Pots experimentar moltes aventures amb llibres de contes.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

encantar
El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

estimar
Realment estima el seu cavall.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

prendre
Ella pren medicació cada dia.
girtin
Wê her roj derman digire.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

cancel·lar
El vol està cancel·lat.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

matar
Ves amb compte, pots matar algú amb aquesta destral!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

comentar
Ell comenta sobre política cada dia.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
