Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

көрсету
Ол өз ақшасын көрсетуді ұнатады.
körsetw
Ol öz aqşasın körsetwdi unatadı.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

тамақтау
Етті сақтау үшін тамақтайды.
tamaqtaw
Etti saqtaw üşin tamaqtaydı.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

никаһқа кету
Олар құпия никаққа кетті!
nïkahqa ketw
Olar qupïya nïkaqqa ketti!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

ерімеу
Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.
erimew
Meniñ ïtim men jabısqa barada erimedi.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

қарау
Ол тесіктен қарайды.
qaraw
Ol tesikten qaraydı.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

талап ету
Ол оның болған жол тасадысынан өзгеру талап етеді.
talap etw
Ol onıñ bolğan jol tasadısınan özgerw talap etedi.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

сату
Саудагерлер көп тауарларды сатады.
satw
Sawdagerler köp tawarlardı satadı.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

іре алу
Ол автомобильді іре алды.
ire alw
Ol avtomobïldi ire aldı.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

байланысу
Жер үшіндегі барлық елдер байланыста.
baylanısw
Jer üşindegi barlıq elder baylanısta.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

секіру
Сыйыр басқасына секті.
sekirw
Sıyır basqasına sekti.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

тастау
Ол өзінің компьютерін нашарлықпен жерге тастайды.
tastaw
Ol öziniñ kompyuterin naşarlıqpen jerge tastaydı.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.
