Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

түсіндіру
Ол оған құрылғысы қалай жұмыс істедігін түсіндіреді.
tüsindirw
Ol oğan qurılğısı qalay jumıs istedigin tüsindiredi.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

өрт
Ет пісіруден кездестігі үшін өртпесе жөн.
ört
Et pisirwden kezdestigi üşin örtpese jön.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

жеңілдік тапу
Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.
jeñildik tapw
Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

жіберу
Сізге хабарлама жібердім.
jiberw
Sizge xabarlama jiberdim.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

үдірген
Поезд автокенді үдірді.
üdirgen
Poezd avtokendi üdirdi.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

сарафан өту
Энергия сарафан өтуге болмайды.
sarafan ötw
Énergïya sarafan ötwge bolmaydı.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

шегіндірмеу
Ол жауынды шегіндірмейді.
şegindirmew
Ol jawındı şegindirmeydi.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

бару қажет
Маған демалыс қажет; мен баруым келеді!
barw qajet
Mağan demalıs qajet; men barwım keledi!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

болу
Мында қаза болған.
bolw
Mında qaza bolğan.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

пайдалану
Ол күн сайын косметикалық өнімдер пайдаланады.
paydalanw
Ol kün sayın kosmetïkalıq önimder paydalanadı.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

бағындау
Мен көп ақша шығарамын; мен бағындауды сақтауым керек.
bağındaw
Men köp aqşa şığaramın; men bağındawdı saqtawım kerek.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.
