Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
қар жаудыру
Бүгін көп қар жауды.
qar jawdırw
Bügin köp qar jawdı.
barandin
Rojê îro pir berf barand.
енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
шифрлау
Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.
şïfrlaw
Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
тауып кету
Ол аз ақшамен тауып кету керек.
tawıp ketw
Ol az aqşamen tawıp ketw kerek.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
көтеру
Ана баласын көтереді.
köterw
Ana balasın köteredi.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
елемеу
Бала анасының сөздерін елемейді.
elemew
Bala anasınıñ sözderin elemeydi.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
тандап алу
Ол жаңа көзілдіргічтерді тандап алады.
tandap alw
Ol jaña közildirgiçterdi tandap aladı.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
жүгіру
Осы жолға жүгіруге болмайды.
jügirw
Osı jolğa jügirwge bolmaydı.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
сюрприз жасау
Ол оның ата-анасына сыйлықпен сюрприз жасады.
syurprïz jasaw
Ol onıñ ata-anasına sıylıqpen syurprïz jasadı.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
орнату
Сізге сағатты орнату керек.
ornatw
Sizge sağattı ornatw kerek.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.