Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

აღემატება
ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.
aghemat’eba
veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

ჩვენება
მას უყვარს ფულის ჩვენება.
chveneba
mas uq’vars pulis chveneba.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

მიიღეთ
მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.
miighet
man miigho lamazi sachukari.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

შეჯამება
თქვენ უნდა შეაჯამოთ ძირითადი პუნქტები ამ ტექსტიდან.
shejameba
tkven unda sheajamot dziritadi p’unkt’ebi am t’ekst’idan.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

გავლა
ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.
gavla
orive ertmanets gverdit gadis.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

გაუშვი
არ უნდა გაუშვა ხელი!
gaushvi
ar unda gaushva kheli!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

მომზადება
გემრიელ კერძს ამზადებენ.
momzadeba
gemriel k’erdzs amzadeben.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?
gakhsna
shegidzliat gamikhsnat es kila?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

ვუთხრა
რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.
vutkhra
raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

გამგზავრება
ერთი გედი აშორებს მეორეს.
gamgzavreba
erti gedi ashorebs meores.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

მიმართეთ
ისინი ერთმანეთს უხვევენ.
mimartet
isini ertmanets ukhveven.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.
