Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

აღება
კალიებმა დაიპყრეს.
agheba
k’aliebma daip’q’res.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

საკუთარი
მე მაქვს წითელი სპორტული მანქანა.
sak’utari
me makvs ts’iteli sp’ort’uli mankana.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

შენახვა
ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.
shenakhva
ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

მოხდეს
რაღაც ცუდი მოხდა.
mokhdes
raghats tsudi mokhda.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

გამომწვევი
კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.
gamomts’vevi
k’vamlma signalizatsia gamoits’via.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

კოცნა
ბავშვს კოცნის.
k’otsna
bavshvs k’otsnis.
bûsin
Ew zarokê bûse.

მოტანა მიერ
პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.
mot’ana mier
p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

გასვლა
ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.
gasvla
bavshvebs sabolood surt garet gasvla.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

შეგუება
ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.
shegueba
bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

აწევა
ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.
ats’eva
vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

დაინტერესდი
ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.
daint’eresdi
chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.
