Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

მოგზაურობა გარშემო
მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.
mogzauroba garshemo
me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

ილოცეთ
ის მშვიდად ლოცულობს.
ilotset
is mshvidad lotsulobs.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

მოხდეს
სიზმარში უცნაური რამ ხდება.
mokhdes
sizmarshi utsnauri ram khdeba.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

ამოღება
ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.
amogheba
khelosanma mokhsna dzveli pilebi.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

მიიღება
ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.
miigheba
zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

დარტყმა
უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.
dart’q’ma
uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

შიში
ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.
shishi
vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

გენერირება
ჩვენ ვაწარმოებთ ელექტროენერგიას ქარით და მზის შუქით.
generireba
chven vats’armoebt elekt’roenergias karit da mzis shukit.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

პროტესტი
ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.
p’rot’est’i
khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

გავლა
ჩვენთან მატარებელი გადის.
gavla
chventan mat’arebeli gadis.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

ჩამოკიდება
ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.
chamok’ideba
orive t’ot’zea chamok’idebuli.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
