Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fînlandî

maalata
Haluan maalata asuntoni.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

kutsua
Opettaja kutsuu oppilaan.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

synnyttää
Hän synnyttää pian.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

luoda
He halusivat luoda hauskan valokuvan.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

maistaa
Pääkokki maistaa keittoa.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

hypätä
Hän hyppäsi veteen.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

päästä läpi
Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

jättää jollekin
Omistajat jättävät koiransa minulle kävelyttääkseen.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

koskettaa
Hän kosketti häntä hellästi.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

lähettää
Tavarat lähetetään minulle paketissa.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

sivuuttaa
Lapsi sivuuttaa äitinsä sanat.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
