Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fînlandî

tuhlata
Energiaa ei saisi tuhlata.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

etsiä
Poliisi etsii tekijää.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

pitää
Lapsi pitää uudesta lelusta.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

jäädä luokalle
Opiskelija on jäänyt luokalle.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

lopettaa
Haluan lopettaa tupakoinnin nyt heti!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

huutaa
Poika huutaa niin kovaa kuin pystyy.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

voittaa
Hän yrittää voittaa shakissa.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

ajaa
Lapset tykkäävät ajaa pyörillä tai potkulaudoilla.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

sallia
Isä ei sallinut hänen käyttää tietokonettaan.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

kääntyä
Saat kääntyä vasemmalle.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

alkaa
Uusi elämä alkaa avioliitosta.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.
