Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

alkalmas
Az út nem alkalmas kerékpárosoknak.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

kirúg
A főnököm kirúgott engem.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

nehéznek talál
Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

lenyűgöz
Az igazán lenyűgözött minket!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

hallgat
Szeret hallgatni terhes felesége hasát.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

alkot
Jó csapatot alkotunk együtt.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

frissít
Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

megismerkedik
Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

tanít
Megtanítja a gyermekét úszni.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

elindul
A vakációs vendégeink tegnap elindultak.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

visszamegy
Nem mehet vissza egyedül.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
