Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

elüt
A biciklist elütötték.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

elindul
Mikor a lámpa zöldre váltott, az autók elindultak.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

akar
Túl sokat akar!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

edz
Az edzés fiatalon és egészségesen tart.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

mosogat
Nem szeretek mosogatni.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

alkalmaz
A jelentkezőt alkalmazták.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

tanul
A lányok szeretnek együtt tanulni.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

rúg
Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

kér
Ő bocsánatot kér tőle.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

teremt
Ki teremtette a Földet?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

legyőz
A sportolók legyőzik a vízesést.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.
