Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

megbocsát
Soha nem bocsáthatja meg neki azt!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

élt
Nyaraláskor sátorban éltünk.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

mond
Van valami fontos, amit el akarok mondani neked.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

cseng
Hallod a csengőt csengeni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

fogy
Sokat fogyott.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

támogat
Szívesen támogatjuk az ötletedet.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

felemel
Az anya felemeli a babáját.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

beállít
A dátumot beállítják.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

felhív
A tanár felhívja a diákot.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

fest
Fehérre festi a falat.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

edz
A profi sportolóknak minden nap edzeniük kell.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.
