Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

vár
A gyerekek mindig havazásra várnak.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

szavaz
Egy jelöltre vagy ellene szavaz az ember.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

töröl
A szerződést törölték.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

akar
Túl sokat akar!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

utál
A két fiú utálja egymást.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

történik
Valami rossz történt.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

hallgat
Ő hallgatja őt.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

énekel
A gyerekek énekelnek egy dalt.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

dolgozik
Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

dolgozik
Az összes fájlon kell dolgoznia.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

imádkozik
Csendben imádkozik.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
