Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

készít
Finom reggelit készítenek!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

tol
Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

néz
Binoklival néz.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

leültet
A barátom ma leültetett.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

tanít
Földrajzot tanít.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

iszik
A tehenek a folyóból isznak.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

cserél
Az autószerelő cseréli a kerekeket.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

ölel
Az anya öleli a baba kis lábait.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

közeledik
A csigák egymáshoz közelednek.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

összeköt
Ez a híd két városrészt köt össze.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

visszavisz
Az anya visszaviszi a lányát haza.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.
