Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

अंध होणे
बॅज असलेला माणूस अंध झाला.
Andha hōṇē
bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

सोडणे
पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.
Sōḍaṇē
paryaṭaka dupārī samudrakināra sōḍatāta.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

कपणे
हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.
Kapaṇē
hē‘arasṭā‘īlisṭa ticē kēsa kapatō.
birîn
Serkirî barê wê birî.

थांबवणे
पोलिस ताई गाडी थांबवते.
Thāmbavaṇē
pōlisa tā‘ī gāḍī thāmbavatē.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

उडणे
विमान उडत आहे.
Uḍaṇē
vimāna uḍata āhē.
avêtin
Balafir avêtin dike.

जमा करणे
माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.
Jamā karaṇē
mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

स्पर्श केला नाही
प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.
Sparśa kēlā nāhī
prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

धक्का देऊन सोडणे
एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.
Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē
ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

ओळखणे
ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.
Ōḷakhaṇē
tī anēka pustakē manāpāsūna ōḷakhatē.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

आच्छादित करणे
ती तिच्या मुखाला आच्छादित केले.
Ācchādita karaṇē
tī ticyā mukhālā ācchādita kēlē.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

तपासणे
दंत वैद्य दात तपासतो.
Tapāsaṇē
danta vaidya dāta tapāsatō.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.
