Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

скакаць на
Карова скакнула на іншую.
skakać na
Karova skaknula na inšuju.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

абмеркаваць
Яны абмеркаваюць свае планы.
abmierkavać
Jany abmierkavajuć svaje plany.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?
prapanavać
Što vy mnie prapanujecie za maju rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

прыйсці
Рады, што ты прыйшоў!
pryjsci
Rady, što ty pryjšoŭ!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

рабіць
Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.
rabić
Ničoha nieĺha bylo zrabić pa ŭškodžanni.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.
prachodzić
Abodva prachodziać adzin pabač z adnym.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

завершыць
Яны завершылі цяжкае заданне.
zavieršyć
Jany zavieršyli ciažkaje zadannie.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

ўваходзіць
Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.
ŭvachodzić
Metro toĺki što ŭvachodzić na stancyju.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

ляжаць
Дзеці ляжаць разам у траве.
liažać
Dzieci liažać razam u travie.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

закрываць
Яна закрывае сваё твар.
zakryvać
Jana zakryvaje svajo tvar.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

адказваць
Яна заўсёды адказвае першай.
adkazvać
Jana zaŭsiody adkazvaje pieršaj.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.
