Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

дојде
Драго ми е што дојде!
dojde
Drago mi e što dojde!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

зборува лошо
Класните товарачи зборуваат лошо за неа.
zboruva lošo
Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

чувствува
Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.
čuvstvuva
Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

оди околу
Тие одат околу дрвото.
odi okolu
Tie odat okolu drvoto.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

произведува
Со роботи може да се произведе поповолно.
proizveduva
So roboti može da se proizvede popovolno.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

моли
Тој моли тивко.
moli
Toj moli tivko.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

премостува
Атлетите го премостуваат водопадот.
premostuva
Atletite go premostuvaat vodopadot.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

влече
Тој го влече санките.
vleče
Toj go vleče sankite.
kişandin
Ew slejê kişand.

шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
šutne
Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

изгледа како
Како изгледаш?
izgleda kako
Kako izgledaš?
çawa bûn
Tu çawa yî?
