Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

umývať
Nemám rád umývanie riadu.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

odchádzať
Vlak odchádza.
derketin
Tren derdikeve.

stať sa
Tu sa stala nehoda.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

zdieľať
Musíme sa naučiť zdieľať naše bohatstvo.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

zvýšiť
Populácia sa výrazne zvýšila.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

otvoriť
Môžeš mi, prosím, otvoriť túto plechovku?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

zasnúbiť sa
Tajne sa zasnúbili!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

predávať
Obchodníci predávajú veľa tovaru.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

chodiť
Rád chodí v lese.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

ísť von
Deti konečne chcú ísť von.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

dovoliť
Otec mu nedovolil používať jeho počítač.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
