Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

otočiť sa
Musíte tu otočiť auto.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

obsahovať
Ryby, syr a mlieko obsahujú veľa bielkovín.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

začať
Škola práve začína pre deti.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

vstúpiť
Nemôžem vstúpiť na zem s touto nohou.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

spravovať
Kto spravuje peniaze vo vašej rodine?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

znamenať
Čo znamená tento erb na podlahe?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

spolu nasťahovať sa
Tí dvaja plánujú sa čoskoro spolu nasťahovať.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

prenasledovať
Kovboj prenasleduje kone.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

zastaviť
Policajtka zastavuje auto.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

stretnúť
Niekedy sa stretnú na schodisku.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

kopnúť
Dávajte si pozor, kôň môže kopnúť!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!
