Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

chutiť
To chutí naozaj dobre!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

opísať
Ako možno opísať farby?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

jesť
Čo dnes chceme jesť?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

zhoriť
Oheň zhorí veľkú časť lesa.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

urobiť
S poškodením sa nič nedalo urobiť.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

poškodiť
V nehode boli poškodené dva autá.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

stretnúť
Niekedy sa stretnú na schodisku.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

myslieť netradične
Ak chceš byť úspešný, niekedy musíš myslieť netradične.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

rozbaliť
Náš syn všetko rozbali!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

nechať bez slov
Prekvapenie ju nechalo bez slov.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

sedieť
Mnoho ľudí sedí v miestnosti.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.
