Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

vyhadzovať
Nič nevyhadzuj zo šuplíka!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

plytvať
Energiou by sa nemalo plytvať.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

očakávať
Moja sestra očakáva dieťa.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

zastaviť
Policajtka zastavuje auto.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

naraziť
Vlak narazil do auta.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

cvičiť
Tá žena cvičí jogu.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

vyskočiť
Dieťa vyskočí.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

šetriť
Dievča šetrí svoje vreckové.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

pozerať sa
Môžem sa pozrieť z okna na pláž.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

vzlietnuť
Lietadlo vzlietava.
avêtin
Balafir avêtin dike.

prejsť popri
Vlak nám práve prechádza popri.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
