Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

saukt
Zēns sauc tik skaļi, cik vien var.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

glābt
Ārsti spēja glābt viņa dzīvību.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

atstāt vārdā bez
Pārsteigums viņu atstāja vārdā bez.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

uzzināt
Mans dēls vienmēr visu uzzina.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

ieguldīt
Kur mums vajadzētu ieguldīt mūsu naudu?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

piedzerties
Viņš piedzērās.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

izskaidrot
Vectēvs izskaidro pasauli sava mazdēlam.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

izskatīties
Kā tu izskaties?
çawa bûn
Tu çawa yî?

dešifrēt
Viņš ar palielināmo stiklu dešifrē mazo druku.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

garšot
Tas patiešām garšo labi!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

strādāt pie
Viņam ir jāstrādā pie visiem šiem failiem.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
