Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî
odpustiti
Moj šef me je odpustil.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.
odpeljati domov
Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.
povečati
Podjetje je povečalo svoj prihodek.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.
kuhati
Kaj danes kuhaš?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
odgovoriti
Vedno prva odgovori.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.
voditi
Najbolj izkušen planinec vedno vodi.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.
živeti
Na dopustu smo živeli v šotoru.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.
začeti teči
Atlet je tik pred tem, da začne teči.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.
prinesti
Kurir prinese paket.
anîn
Ferîbendek pako anî.
vrniti se
Sam se ne more vrniti nazaj.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
presenetiti
Starša je presenetila z darilom.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.