Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

poskusiti
Glavni kuhar poskusi juho.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

omeniti
Šef je omenil, da ga bo odpustil.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

premikati
Zdravo je veliko se premikati.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

upravljati
Kdo upravlja denar v vaši družini?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

objeti
Mati objame male nogice dojenčka.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

razpravljati
Sodelavci razpravljajo o problemu.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

poklicati
Lahko pokliče samo med odmorom za kosilo.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

razveseliti
Gol razveseli nemške nogometne navijače.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

povzročiti
Alkohol lahko povzroči glavobol.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

pustiti za seboj
Slučajno so na postaji pustili svojega otroka.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.
