Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

confiar
Tots confiem els uns en els altres.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

imitar
El nen imita un avió.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

començar a córrer
L’atleta està a punt de començar a córrer.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

signar
Si us plau, signa aquí!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

tornar
El gos torna la joguina.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

xatejar
Ells xatejen entre ells.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

emprendre
He emprès molts viatges.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

introduir
He introduït la cita al meu calendari.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
