Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

recollir
Ella va recollir una poma.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

mostrar
Ella mostra l’última moda.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

nomenar
Quants països pots nomenar?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

xatejar
Ells xatejen entre ells.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

portar
El missatger porta un paquet.
anîn
Ferîbendek pako anî.

buscar
La policia està buscant el culpable.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.
