Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

menjar
Què volem menjar avui?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

explicar
Ella li explica com funciona el dispositiu.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

retrobar-se
Finalment es retroben.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

casar-se
La parella s’acaba de casar.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

mudar-se
El veí es muda.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

cuinar
Què estàs cuinant avui?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

trucar
La noia està trucant la seva amiga.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

crear
Qui va crear la Terra?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

preferir
Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.
