Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

samenbrengen
De taalcursus brengt studenten van over de hele wereld samen.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

hangen
Ze hangen beide aan een tak.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

achtervolgen
De cowboy achtervolgt de paarden.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

boos worden
Ze wordt boos omdat hij altijd snurkt.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

dichterbij komen
De slakken komen dichter bij elkaar.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

voelen
Ze voelt de baby in haar buik.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

lukken
Deze keer is het niet gelukt.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

omgaan
Men moet met problemen omgaan.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

draaien
Ze draait het vlees.
vegerand
Wê goşt vegerand.

controleren
De tandarts controleert de tanden.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.
