Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

дзваніць
Дзяўчынка дзваніць свайму сябру.
dzvanić
Dziaŭčynka dzvanić svajmu siabru.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

націскаць
Ён націскае кнопку.
naciskać
Jon naciskaje knopku.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.
zburocca
Jana zburajecca, tamu što jon zaŭsiody chrapić.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

набіраць
Яна падняла тэлефон і набрала нумар.
nabirać
Jana padniala teliefon i nabrala numar.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

стварыць
Хто стварыў Зямлю?
stvaryć
Chto stvaryŭ Ziamliu?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.
pracavać dlia
Jon mocna pracavaŭ dlia svaich dobrych acenak.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

забіваць
Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!
zabivać
Budźcie asciarožnyja, z hetym taparam možna zabić kaho-niebudź!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

пісаць
Ён піше ліст.
pisać
Jon pišje list.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

гуляць
Дзіцяце пярважае гуляць адзін.
huliać
Dziciacie piarvažaje huliać adzin.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

падтрымліваць
Мы падтрымліваем творчасць нашага дзіцяці.
padtrymlivać
My padtrymlivajem tvorčasć našaha dziciaci.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

схуднуць
Ён шмат схуд.
schudnuć
Jon šmat schud.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.
