Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.
daruje
JA daruju jamu jahonyja dolhi.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

рэзаць
Парыкмахер рэже ёй валасы.
rezać
Parykmachier režje joj valasy.
birîn
Serkirî barê wê birî.

прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?
prajsci
Ci moža koška prajsci praz hetu dziru?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

скакаць на
Карова скакнула на іншую.
skakać na
Karova skaknula na inšuju.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

павялічыць
Кампанія павялічыла свой даход.
pavialičyć
Kampanija pavialičyla svoj dachod.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

мацаваць
Гімнастыка мацавіць м’язы.
macavać
Himnastyka macavić mjazy.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.
viartacca
Baćka viarnuŭsia z vajny.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

завозіць
Пасля пакупак, двае завозяць дадому.
zavozić
Paslia pakupak, dvaje zavoziać dadomu.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

ведаць
Яна ведае многа кніг май ж на памяць.
viedać
Jana viedaje mnoha knih maj ž na pamiać.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

кідаць
Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.
kidać
Jon z hnievam kidaje kampjutar na padlohu.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

запісаць
Вы павінны запісаць пароль!
zapisać
Vy pavinny zapisać paroĺ!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!
