Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

абходзіць
Яны абходзяць дрэва.
abchodzić
Jany abchodziać dreva.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.
šturchać
Mašyna spynilasia i jaje davialo šturchać.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

радаваць
Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.
radavać
Hol raduje niamieckich futboĺnych vientyliataraŭ.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

разумець
Я не магу вас разумець!
razumieć
JA nie mahu vas razumieć!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

глядзець
Я мог глядзець на пляж з акна.
hliadzieć
JA moh hliadzieć na pliaž z akna.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

падарожжваць
Мы любім падарожжваць па Эўропе.
padarožžvać
My liubim padarožžvać pa Eŭropie.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

ўсталяваць
Мая дачка хоча ўсталяваць сваю кватэру.
ŭstaliavać
Maja dačka choča ŭstaliavać svaju kvateru.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

зачыніць
Яна зачыняе шторы.
začynić
Jana začyniaje štory.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

падтрымліваць
Мы падтрымліваем творчасць нашага дзіцяці.
padtrymlivać
My padtrymlivajem tvorčasć našaha dziciaci.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

выходзіць
Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.
vychodzić
Dziaŭčynkam padabajecca razam vychodzić.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

адганяць
Адзін лебедзь адганяе другога.
adhaniać
Adzin liebiedź adhaniaje druhoha.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
